Bearbeitungen
Bearbeitungen sind meine große Leidenschaft seit vielen Jahren. Die Anregung dafür kam von meinem Lehrer, Prof. Siegried Thiele, der - im Gegensatz zu vielen anderen - Bearbeitungen für eine richtige und wichtige Arbeit hielt. Seitdem verfertige ich für Sänger, für Chöre, für große und kleine Ensembles, für absurd zusammengesetzte Musikschulorchester (keine Posaunen, keine Hörner, keine Oboen, keine Bratsche, kein Kontrabass, dafür aber 50 junge Pianisten, 30 Flöten und Klarinetten und 100 Gitarren) oder für Hobbygruppen Spezialbearbeitungen aller Art von der Renaissance bis zur allerneuesten Pop-Musik. Dabei schrecke ich vor nichts zurück: aus der grossen Sinfonie wird ein hübsches Flötenduo und aus dem kleinen Chanson eine "sinfonische" Paraphrase.

Alle Bearbeitungen werden in Partitur und Stimmen in "Sibelius", auf Wunsch auch als midi-file oder als PDF geliefert.

Preise: 10 Euro pro Seite Partitur, 3 Euro pro Seite Stimmen.
Bach, Johann Sebastian Wohltemperiertes Klavier
      Instrumentation für Streichquartett
AMA
div. Autoren Classics to please
      Klassik-Bearbeitungen für 2 Gitarren
Hofmeister
Dvorak, Antonin Biblische Lieder
      Bearbeitung für hohe Stimme,
      Streichorchester und 5 Bläser
AMA
Grieg, Edward 3 Stücke für 4 Gitarren
      Anitras Tanz
      Norwegischer Tanz Nr.2
      Norwegischer Tanz Nr.33
EM
Gretry, Ernest Modeste Kassander oder Das sprechende Bildnis
      Bearbeitung für 5 Sänger und Kammer-
      orchester (Holzbläserquintett, Pk, Harfe
      und Streicher)
      dt. Text Bettina Bröder
      UA 12.4.2001 Kammeroper Rheinsberg
VNM
Monteverdi, Claudio Die Heimkehr des Odysseus
      Bearbeitung für Kammerorchester,
      5 Blechbläser und Rockband
VNM
Mussorgski, Modest Bilder einer Ausstellung
     Bearbeitung für Kammerorchester
Sikorski
Mozart, Wolfgang A. Phantasie und Sonate C-Moll
      unter Verwendung der Grieg'schen
      Fassung für 2 Klaviere
Hofmeister
Milhaud, Darius 3 Rag-Caprices
      Fassung für großes Blasorchester
UE
Milhaud, Darius Saudades do Brazil
      Fassung für 4 Gitarren
Mkr
Offenbach, Jacques Die Banditen (Les Brigands)
      Fassung für 15 Sänger und 10 Musiker
      Deutscher Text von Martin Verges
Offenbach
Offenbach, Jacques Karneval der Kannibalen
      Vereiningung der beiden Operetten
      "Die beiden Blinden" und
      "Häuptling Abendwind"
      Fassung für 4 Sänger und 3 Musiker
      Deutscher Text von Martin Verges
Offenbach
Offenbach, Jacques Häuptling Abendwind
      Fassung für 4 Sänger und 15 Musiker
      Deutscher Text von Martin Verges
AMA
Schostakowitsch, Dmitri 24 Präludien und Fugen (op. 87)
      Fassung für Streichquartett
Sikorski
Sullivan, Arthur Der Mikado
      Fassung für 15 Musiker
      Deutscher Text von Bettina Bartz
Whale
Die Abkürzungen bedeuten
AMA
EM
DTV
IKZel
IMB
Henschel
Hofmeister
Mkr
Offenbach
Sikorski
Stern
Trekel
UE
VNM
Whale
AMA-Verlag, Brühl
Edition Margaux, Berlin
Deutscher Theaterverlag, Weinheim
Internationales Kindermusikzentrum, Leipzig
Internationale Musikbibliothek, Berlin
Henschel - Musikbühne (über Alkor-Edition Bärenreiter, Kassel)
Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig
Manuskript (Werk nur beim Autor erhältlich)
Archiv des Offenbach-Vereins, Berlin
Internationale Musikverlage Hans Sikorski, Hamburg
Stern'scher Musikverlag, Oberhausen
Joachim Trekel Musikverlag Hamburg
Universal-Edition, Wien
Verlag Neue Musik, Berlin
Whale Songs, Hamburg